Английский язык

ВВОДНЫЙ РАЗДЕЛ
СОДЕРЖАНИЕ
FAQ
WEBMASTER


Кто не знает иностранных языков, ничего не знает и о своём собственном.

Кто выучил англо-русский словарь, тот выучил англо-русский язык.

Гёте

Сопоставительные словари

 

16.1. Прилагательные, наречия, их сравнительная и превосходная степень и другие оттенки на примере диапазона «большой - малый»

 

Существует три способа образования сравнительной и превосходной степени прилагательных и наречий:

добавлением -er, est

использованием more, most, less, least перед сложными словами

полным изменением всего слова:

much      more       the most

many      more       the most

little        less         the least

good       better      the best

bad         worse     the worst

Приведем таблицу полного спектра всех прилагательных, наречий, их сравнительной и превосходной степени и других их оттенков на примере диапазона «большой - малый»

 

                                                                                                                                                                Таблица 18

Русский эквивалент

Английский эквивалент

Слово

Часть речи, примечание

Слово

Примечание

Пример

большой

Прилагательное

big

неформально

He is big as me

больший

Сравнительная степень прилагательного

bigger

 

My car is bigger than yours

наибольший

Превосходная степень прилагательного

the biggest

 

My car is the biggest one

очень большой

 

very big

 

I want very big room

большой

Прилагательное

large

более формально

The box was so large

больший

Сравнительная степень прилагательного

larger

 

Too large to fit

наибольший

Превосходная степень прилагательного

the largest

 

USSR was the largest country in the world

многие, многочисленные

Прилагательное

Many (больше для отрицательных и вопросительных предложений)

 

Do you know many people?

In many cases

много, множество

Прилагательное и существительное

many=large number

с сущ. множ. числа

So many country so many customs

How many? (с исчисл. сущ.) Many times over- во много раз

много, множество,

Существительное

a lot of

 

A lot of books

много

Прилагательное

much = not a little(больше для отрицательных и вопросительных предложений)

с сущ. единств. числа

How much is it? (с неисч. сущ.)

I don’t go out much.

Много, более чем достаточно

Существительное

plenty of

 

Plenty of work

It`s plenty - много

многовато

 

a little too much

 

 

много, намного, гораздо, слишком

Наречие

much, far, a great deal

 

Much better - гораздо лучше

It`s much older

Your room is a great deal larger than mine

больший

Сравнительная степень прилагательного

more

More problem than last time

 

больше, более

Наречие

more

 

He is no more - он умер

No more to say

наибольший, самый

Превосходная степень прилагательного

most

 

Most interesting

наиболее

Наречие

most

 

The most convenient

большая часть, наибольшее количество

Существительное

most

 

Most people - большинство

немногим больше

о размерах

a little larger

 

 

немного больше

о количестве

a little more

 

 

много больше

Наречие

much more

 

He is much more handsome than his brother

немного более

Наречие

not much more

 

 

слишком большой

Прилагательное

much too big

 

This house is too large

слишком много (дорого)

 

much too much

 

This is much too much

еще бoльше

 

still more

 

Give me still more

еще раз

 

once more

 

Repeat once more

 

 

 

Для продолжения раздела кликните здесь
Построение первых предложений Вопросительные предложения
Повелительные предложения Конструкция с искусственным подлежащим
Сложные предложения Глаголы
Запоминание слов Фонетика
Глаголы (продолжение) Предлоги
Артикли Типичные ошибки
Предложения на бытовые темы Перевод наиболее употребительных слов
Перевод очень распространенных русских выражений Сопоставительные словари
Групповые словари Тыповые фразы бизнесмена
Построение отрицательных предложений Специфические английские выражения
Редуцированные формы, характерные для разговорной речи Многозначность английских слов, синонимы
Глаголы с послеслогами Существительное + существительное
Анализ текстов англо-американских авторов Фразы деловых встреч
Глаголы с послеслогами Примеры фраз из произведений американских авторов
Групповые словари Согласование времен
Сказуемое в английском предложении Как же говорить по-английски?
Консультации переводчику Как же научиться говорить по-английски (продолжение)

При любом использовании материалов ссылка на сайт dentut.com обязательна!
Проект сайта Ино-Школа.Ру. Ино-Школа.Ру – это языковые школы и курсы в крупнейших городах России с ценами, датами наборов и отзывами. Поиск по карте, по микрорайонам и по языкам. Найти курсы английского рядом с домом или работой теперь просто – будь это курсы английского в Санкт-Петербурге или немецкого в Ростове-на-Дону. Более 1000 школ с подробным описанием в 7 городах России: Новосибирске, Самаре, Краснодаре, Екатеринбурге, Санкт-Петербурге, Казани и Москве.