Английский язык

ВВОДНЫЙ РАЗДЕЛ
СОДЕРЖАНИЕ
FAQ
WEBMASTER


Кто не знает иностранных языков, ничего не знает и о своём собственном.

Кто выучил англо-русский словарь, тот выучил англо-русский язык.

Гёте

Согласование времен

В сложных предложениях, когда в главном и придаточном предложениях необходимо применить разное время действия, возникают специфические английскому языку проблемы выбора времени для этих предложений. Главный принцип здесь таков. Когда в главном предложении сказуемое применяется не в прошлом или не в прошлом перфектном времени, то сказуемое в придаточном предложении может применяться в любом времени. Если же в главном предложении сказуемое применяется в прошлом или в прошлом перфектном времени, то сказуемое в придаточном предложении может применяться только в прошлом или в прошлом перфектном времени. Из этого правила есть исключения, но пока не будем на них останавливаться. В таблице ниже приведем все возможные случаи согласования времен в главном и придаточном предложениях.

Таблица

Время в главном предложении

Что нужно сказать в придаточном предложении

Примеры

Simple Present

Если нужно показать то же самое время, используйте в главном предложении настоящее время Present Tense

I am eager to go to the concert because I love the Wallflowers.

Для того, чтобы показать более раннее время, используйте прошлое время Past Tense

I know that I made the right choice

Для того, чтобы показать период времени, простирающийся от некоторой точки в прошлом, используйте Present Perfect Tense

They believe that have elected the right candidate

Для показа будущего действия используйте Future Tense

The President says that he will veto the bill

Simple Past

Для показа другого сложного действия в прошлом, используйте Past Tense

I wanted to go home because I missed my parents

Для показа более раннего периода, используйте Past Perfect Tense

She knew she had made the right choice.

Для утверждения какой-то истины, используйте Present Tense (исключение)

The Deists believed that the universe is like a giant clock

Present Perfect Tense или Past Perfect Tense

Для любой цели используйте Past Tense

She has grown a foot since she turned nine. The crowd had turned nasty before the sheriff returned.

Future

Для показа действия, случившегося в то же самое время, что  и в главном, используйте Present Tense

I will be so happy if hey fix my car today.

Для показа более раннего действия используйте Past Tense

You will surely pass this exam if you studied hard.

Для показа будущего действия, случившегося раньше, чем действие в главном предложении, используйте Present Perfect Tense

The college will probably close its doors next summer if enrollments have not increased.

Future Perfect

Для любой цели используйте Present Perfect Tense

Most students will have taken sixty by the time they graduate.

Most students will have taken sixty by the time they have graduate.


Построение первых предложений Вопросительные предложения
Повелительные предложения Конструкция с искусственным подлежащим
Сложные предложения Глаголы
Запоминание слов Фонетика
Глаголы (продолжение) Предлоги
Артикли Типичные ошибки
Предложения на бытовые темы Перевод наиболее употребительных слов
Перевод очень распространенных русских выражений Сопоставительные словари
Групповые словари Тыповые фразы бизнесмена
Построение отрицательных предложений Специфические английские выражения
Редуцированные формы, характерные для разговорной речи Многозначность английских слов, синонимы
Глаголы с послеслогами Существительное + существительное
Анализ текстов англо-американских авторов Фразы деловых встреч
Глаголы с послеслогами Примеры фраз из произведений американских авторов
Групповые словари Согласование времен
Сказуемое в английском предложении Как же говорить по-английски?
Консультации переводчику Как же научиться говорить по-английски (продолжение)

При любом использовании материалов ссылка на сайт dentut.com обязательна!
Проект сайта Ино-Школа.Ру. Ино-Школа.Ру – это языковые школы и курсы в крупнейших городах России с ценами, датами наборов и отзывами. Поиск по карте, по микрорайонам и по языкам. Найти курсы английского рядом с домом или работой теперь просто – будь это курсы английского в Санкт-Петербурге или немецкого в Ростове-на-Дону. Более 1000 школ с подробным описанием в 7 городах России: Новосибирске, Самаре, Краснодаре, Екатеринбурге, Санкт-Петербурге, Казани и Москве.